L'article passe en revue le monde géographique, les références spatiales du Roman de Brut de Wace et du Brut de Laȝamon . L’univers des deux oeuvres est celui d’une petite Europe, celle de la réalité politique mais aussi celle du commerce, des routes empruntées par les marchands, celle de l’Europe défrichée et connue des voyageurs : Angleterre, France, Flandre, Italie du nord. Le reste, y compris la Germanie, n’est que mystère. Les grandes voies de communication sont les fleuves (avec la Tamise, l’Avon, la Severn et l’Humber), les mers (la Manche, la mer du Nord et la Méditerranée), les cols des Alpes et les voies romaines qui traversent la (grande) Bretagne. C’est une Europe coincée entre un monde païen et l’Atlantique inconnu. Après la carte physique, géographique du monde, l'article s'intéresse aux peuples décrits. Les deux poètes poursuivent alors un objectif différent. Wace est normand et écrit pour la cour royale, Laȝamon défend les Bretons, premiers et légitimes habitants de la Bretagne et n’est pas vraiment francophile. En dépit des guerres, des querelles, des défauts des uns et des autres, Laȝamon nous montre que l’identité de son pays, l'Angleterre, est le résultat d’un brassage de multiples peuples.