Lorsque des ouvriers exhumèrent une dalle de marbre portant une inscription latine datée de 1453 dans le domaine de l’ancien chenil de Louis XIV à Marly-le-Roi vers 1880, ils ne se doutaient pas qu’ils allaient donner lieu à une énigme historique de plus d’un siècle relative à son identification. De récentes investigations permirent de comprendre que ce vestige, longtemps désigné sous le terme de « Marbre du Lombard de Marly », appartenait en réalité à l’importante collection des marbres génois relevée en méditerranée orientale et provenait plus précisément de la colonie italienne de Tana. Les instructions détaillées du Sénat de Venise relatives à l’organisation spatiale de la colonie et à son architecture défensive furent mises à contribution pour proposer une restitution de son aspect général, à l’aide d’une maquette numérique, mettant en évidence l’emplacement du marbre sur le site. Cette étude est également l’occasion de retracer les grandes étapes de développement urbain de la colonie profondément marquée par les rapports inconstants entretenus tant avec les Khans de la Horde d’Or qu’avec la population locale.