en fr

Lists in Ritournelle de la faim by J.M.G. Le Clézio

Variations sur la liste dans Ritournelle de la faim de J.M.G. Le Clézio

Résumé : Ritournelle de la faim (2008) est un récit à la troisième personne placé sous le signe de la répétition. Le mot ritournelle, qui signifie «petit musique qui se répète», est incarné dans la fiction par le Boléro de Ravel. Métaphorisation originale de la liste, il est susceptible d'être interprété comme une figuration de l' « éternel retour », et « c'est sous le rapport […] de la ritournelle […] que la musique […] puis l'art en général deviennent pensables » chez G. Deleuze. L'on se demandera si la mise en oeuvre de la liste, récurrente dans Ritournelle de la faim, y connaît des variations notables, et quelles sont les valeurs qui lui sont associées dans un contexte thématico-discursif différent de celui des premiers romans, où le caractère exacerbé de l'écriture interne de ces listes prenait place dans un projet de dénonciation de la société moderne. En effet, le récit n'est plus ici centré sur l'individu isolé, mais sur le destin des peuples. Les propriétés formelles de cette forme simple, puis ses modes d'insertion dans le texte sont successivement envisagés, avant de faire l'objet d'une approche sémantique.